使用帮助  
会员浏览
    俱乐部:醉是音乐 俱乐部家页
 
[版面 [上个主题] [下个主题] [上页] [下页] 
xdjdmc ( 女 , 57 )
地区: 中国大陆, 江苏
作者: xdjdmc, 俱乐部:醉是音乐 [引文评论] [评论
时间: 2008-01-04 21:13:08, 来源:未名交友
标题: Winter Jasmine

(this fig. cpoied from internet)

 

Winter Jasmine

  

The early messenger of the yet spring,

Blossoming yellow flowers, you begin

In harsh world to send a good hope

Covering grieves passed, through groan. 

Long bowing branches with little leaves

Off the winter’s chili you silently do sweep.

As crawling along the long pavilion we depart

The greened shadows can be seen from afar? 

Delicate yellow petals here and there

Singin’ a melody that burns the boring;

Blinkin’ ‘nd grinnin’ to me, those flares

On the bald winter’s ground I am seeing. 

May you pick up handful and handful on a hill,

If a real spring comes ‘nd a breeze blows a thrill.

 

--2008-1-5, in a shining morn



※ 最后修改者:xdjdmc, 修改于:2008-01-05 21:50:00 ※
※ 来源:Unknown Friends - 未名交友 http://us.jiaoyou8.com ※
unavail ( 男 , 51 )
地区: 美国, 加州
作者: unavail, 俱乐部:醉是音乐 [引文评论] [评论
时间: 2008-01-04 22:38:31, 来源:未名交友
标题: Re: Winter Jasmine

like the pic, like the verse.

something unutterrably seems to be coming from one's within: the hope, the longing, the freshness, pureness, unhiddingness, the uncompromisingness, the strongness, the tolerance, the love, the care, and the determination striving for the destination unfailingly.

this would be the spirit of J8 community.

this would be the hope and joy of 2008

this would be the longing and destiny of humanity.

may grace be with each one of us
may peace, happy, and joy be with everyone of us

at all time and

all the time.


※ 来源:Unknown Friends - 未名交友 http://us.jiaoyou8.com ※
xdjdmc ( 女 , 57 )
地区: 中国大陆, 江苏
作者: xdjdmc, 俱乐部:醉是音乐 [引文评论] [评论
时间: 2008-01-05 21:16:30, 来源:未名交友
标题: Re: Winter Jasmine

unavail, so beautiful are your comments. and i'd like to summerize them as the "spirit of J8 or at least of our club", which should be appealed to the communication on internet. needs some time, but afraid am too busy these days.

and i'll photograph the lovely flowers and paste them a couple of days later. those flowers (i see them on the path to my office) inspired me. and lotta flowers are blosomming these days, like 腊梅,茶花,茶梅(already in my blog), 水仙,etc. and also evergreen trees like pines.. even in its coldest season, the nature looks so vigourous and beautiful, isn't it.

have a great weekend.



※ 来源:Unknown Friends - 未名交友 http://us.jiaoyou8.com ※
unavail ( 男 , 51 )
地区: 美国, 加州
作者: unavail, 俱乐部:醉是音乐 [引文评论] [评论
时间: 2008-01-05 21:50:00, 来源:未名交友
标题: Re: Winter Jasmine

take your time. thanks my dearest friend and enjoy.



※ 来源:Unknown Friends - 未名交友 http://us.jiaoyou8.com ※
[版面 [上个主题] [下个主题] [上页] [下页] 
 
   

回本主题 - 俱乐部家页 - 版面

关于我们 - 联系我们 - 服务条款 - 隐私权政策
© Unknown Space , since 1996