使用帮助  
会员浏览
    俱乐部:醉是音乐 俱乐部家页
 
[版面 [上个主题] [下个主题] [上页] [下页] 
xdjdmc ( 女 , 57 )
地区: 中国大陆, 江苏
作者: xdjdmc, 俱乐部:醉是音乐 [引文评论] [评论
时间: 2008-01-12 22:05:41, 来源:未名交友
标题: 踏雪寻春

踏雪寻春 

今晨下起了今年第一场雪 

昨夜梦里回故乡

清晨大地披银装

迎风冒寒寻春去

飞扬白雪映花黄

  

--2008-1-13



※ 来源:Unknown Friends - 未名交友 http://us.jiaoyou8.com ※
unavail ( 男 , 51 )
地区: 美国, 加州
作者: unavail, 俱乐部:醉是音乐 [引文评论] [评论
时间: 2008-01-13 00:13:24, 来源:未名交友
标题: Re: 踏雪寻春

nice.

this is the hope.
this is the will.
fresh, small,
yet strong, unsupressable,
unfailing, and sure
recycling, year after year.



※ 来源:Unknown Friends - 未名交友 http://us.jiaoyou8.com ※
xdjdmc ( 女 , 57 )
地区: 中国大陆, 江苏
作者: xdjdmc, 俱乐部:醉是音乐 [引文评论] [评论
时间: 2008-01-13 07:14:47, 来源:未名交友
标题: Re: 踏雪寻春

thank you, unavail. its english version--

White King & Yellow Queen

In dreams ‘f last night I got back home-town,

Awakened by the surprise ‘f creamed world this morn.

Led by winds ‘nd despite chill, am searchin’ for spring,

‘nd found flyin’ white king, smilin’ yellow queen.

--

ps, fell free to revise it if you would like. have a nice weekend 



※ 来源:Unknown Friends - 未名交友 http://us.jiaoyou8.com ※
unavail ( 男 , 51 )
地区: 美国, 加州
作者: unavail, 俱乐部:醉是音乐 [引文评论] [评论
时间: 2008-01-13 11:16:47, 来源:未名交友
标题: Re: 踏雪寻春

Spring Snow
-
  White King & Yellow Queen

In dreams 'f last night
     I got back home-town,
Awakened by the surprise 
     'f creamed world this morn.
Led by winds ‘nd chill, 
     am searchin’ for spring,
‘nd found flyin’ white king, 
     smilin’ to yellow queen.

Note: perfect.



※ 最后修改者:unavail, 修改于:2008-01-13 11:24:20 ※
※ 来源:Unknown Friends - 未名交友 http://us.jiaoyou8.com ※
unavail ( 男 , 51 )
地区: 美国, 加州
作者: unavail, 俱乐部:醉是音乐 [引文评论] [评论
时间: 2008-01-13 11:21:57, 来源:未名交友
标题: Re: 踏雪寻春



※ 来源:Unknown Friends - 未名交友 http://us.jiaoyou8.com ※
xdjdmc ( 女 , 57 )
地区: 中国大陆, 江苏
作者: xdjdmc, 俱乐部:醉是音乐 [引文评论] [评论
时间: 2008-01-13 19:31:11, 来源:未名交友
标题: Re: 踏雪寻春

thank you much. i love your revision. perfect indeed. cheers and enjoy!

※ 最后修改者:xdjdmc, 修改于:2008-01-13 19:31:37 ※
※ 来源:Unknown Friends - 未名交友 http://us.jiaoyou8.com ※
xdjdmc ( 女 , 57 )
地区: 中国大陆, 江苏
作者: xdjdmc, 俱乐部:醉是音乐 [引文评论] [评论
时间: 2008-01-13 22:02:45, 来源:未名交友
标题: Re: 踏雪寻春

 

踏雪再寻春 

  

三秋草木寸寸辉

离离原上衷情催

野火烬燃雪底卧

春风染绿啼子规



※ 来源:Unknown Friends - 未名交友 http://us.jiaoyou8.com ※
[版面 [上个主题] [下个主题] [上页] [下页] 
 
   

回本主题 - 俱乐部家页 - 版面

关于我们 - 联系我们 - 服务条款 - 隐私权政策
© Unknown Space , since 1996