使用帮助  
会员浏览
    unavail的日记 用户日记页 -- 关闭
 
徐志摩 - 再别康桥字体[ ] 颜色[ 绿 ]
分类:文学创作  创建于:2011-11-20 被查看:7311次 [收藏:日记|作者] [评论]
BestSong200 | DreamDance | Verses | Fav-short | 2008-12, 2009-1, 2 | 08 Crisis | 08 Election | 新人新诗 | 新人报到 大国政治| 2010 | 20112012

 【徐志摩 -  再别康桥】 
※ 来源: http://www.JiaoYou8.com ※
 
unavail
45岁,加州
评论于:2011-11-22 20:08:29  [评论]

// i think so. but why 剑桥, 康桥. there should be some story about this. 剑 = sword.

 
davidwangaaa
57岁,华盛顿州
评论于:2011-11-22 05:02:17  [评论]

是呀,知道是地名翻译的问题。康字比较柔。影响着老徐的心理和联想。

有趣的是,如果当时将那桥称为剑桥的话,一想到剑的刚性那老徐柔情的诗性就没了。



所以老徐只能别康桥,而不能别剑桥。
 
unavail
45岁,加州
评论于:2011-11-21 19:58:02  [评论]
1. 太棒了! 

// thanks Friend. cheers and enjoy. yes, different form or at different time and space or at your different state of mind, it lets you feeel more from the same piece of work. cheers. you get more and you enjoy.

2. Cambridge, Cambridge University 剑桥大学
老徐为何不别剑桥别康桥?

// i thinks it is same pronounciation: Cam bridge =  康 桥.
 
davidwangaaa
57岁,华盛顿州
评论于:2011-11-21 17:39:43  [评论]
Cambridge, Cambridge University 剑桥大学

老徐为何不别剑桥别康桥?
 
unavail
45岁,加州
评论于:2011-11-20 16:06:37  [评论]
【再别康桥】--纪念徐志摩逝世八十周年(朗诵)2011-11-18 00:59:52


 
unavail
45岁,加州
评论于:2011-11-20 16:06:15  [评论]
去年的朗诵,那时做了一年才完成的功课。


作者介绍
:徐志摩(
1897.1.151931.11.19),现代诗人、散文家。汉族,浙江海宁市硖石镇人。原名章垿,字槱森,留学美国时改名志摩。曾经用过的笔名:南湖、诗哲、海谷、谷、大兵、云中鹤、仙鹤、删我、心手、黄狗、谔谔等。徐志摩是新月派代表诗人,新月诗社成员。1915年毕业于杭州一中,先后就读于上海沪江大学、天津北洋大学和北京大学。 1918年赴美国学习银行学。1921年赴英国留学,入剑桥大学当特别生,研究政治经济学。在剑桥两年深受西方教育的熏陶及欧美浪漫主义和唯美派诗人的影响。(以上资料来自百度百科)

徐志摩的《再别康桥》赏析(王川)

康桥,即英国著名的剑桥大学所在地。192010—19228月,诗人曾游学于此。

康桥时期是徐志摩一生的转折点。诗人在《猛虎集·序文》中曾经自陈道:在24岁以前,他对于诗的兴味远不如对于相对论或民约论的兴味。正是康河的水,开启了诗人的性灵,唤醒了久蜇在他心中的诗人的天命。因此他后来曾满怀深情地说:我的眼是康桥教我睁的,我的求知欲是康桥给我拨动的,我的自我意识是康桥给我胚胎的。(《吸烟与文化》)

 1928年,诗人故地重游。116日,在归途的南中国海上,他吟成了这首传世之作。

这首诗最初刊登在19281210日《新月》月刊第1卷第10号上,后收入《猛虎集》。可以说,康桥情结贯穿在徐志摩一生的诗文中;而《再别康桥》无疑是其中最有名的一篇。

1节写久违的学子作别母校时的万千离愁。连用三个轻轻的,使我们仿佛感受到诗人踮着足尖,象一股清风一样来了,又悄无声息地荡去;而那至深的情丝,竟在招手之间,幻成了西天的云彩。2节至第6节,描写诗人在康河里泛舟寻梦。披着夕照的金柳,软泥上的青荇,树荫下的水潭,一一映入眼底。两个暗喻用得颇为精到:第一个将河畔的金柳大胆地想象为夕阳中的新娘,使无生命的景语,化作有生命的活物,温润可人;第二个是将清澈的潭水疑作天上虹,被浮藻揉碎之后,竟变了彩虹似的梦。正是在意乱情迷之间,诗人如庄周梦蝶,物我两志,直觉得波光里的艳影/在我的心头荡漾,并甘心在康河的柔波里,做一条招摇的水草。这种主客观合一的佳构既是妙手偶得,也是千锤百炼之功;第56节,诗人翻出了一层新的意境。借用梦/寻梦满载一船星辉,/在星辉斑斓里放歌放歌,/但我不能放夏虫也为我沉默/沉默是今晚的康桥四个叠句,将全诗推向高潮,正如康河之水,一波三折!而他在青草更青处,星辉斑斓里跣足放歌的狂态终未成就,此时的沉默而无言,又胜过多少情语啊!最后一节以三个悄悄的与首阙回环对应。潇洒地来,又潇洒地走。挥一挥衣袖,抖落的是什么?已毋须赘言。既然在康桥涅槃过一次,又何必带走一片云彩呢?全诗一气呵成,荡气回肠,是对徐志摩诗化人生的最好的描述。

胡适尝言:他的人生观真是一种单纯信仰,这里面只有三个大字:一个是爱,一个是自由,一个是美。他梦想这三个理想的条件能够会合在一个人生里,这是他的纯信仰。他的一生的历史,只是他追求这个单纯信仰的实现的历史。(《追悼徐志摩》)果真如此,那么诗人在康河边的徘徊,不正是这种追寻的一个缩影吗?

徐志摩是主张艺术的诗的。他深崇闻一多音乐美、绘画美、建筑美的诗学主张,而尤重音乐美。他甚至说:“……明白了诗的生命是在它的内在的音节(Internal rhythm)的道理,我们才能领会到诗的真的趣味;不论思想怎样高尚,情绪怎样热烈,你得拿来澈底的音乐化(那就是诗化),才能取得诗的认识,……”(《诗刊放假》)。反观这首《再别康桥》:全诗共七节,每节四行,每行两顿或三顿,不拘一格而又法度严谨,韵式上严守二、四押韵,抑扬顿挫,朗朗上口。这优美的节奏象涟漪般荡漾开来,既是虔诚的学子寻梦的跫音,又契合着诗人感情的潮起潮落,有一种独特的审美快感。七节诗错落有致地排列,韵律在其中徐行缓步地铺展,颇有些长袍白面,郊寒岛瘦的诗人气度。可以说,正体现了徐志摩的诗美主张。

 
unavail
45岁,加州
评论于:2011-11-20 16:05:53  [评论]

《再别康桥》 作者:徐志摩


轻轻的我走了,
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手,
作别西天的云彩。

那河畔的金柳,
是夕阳中的新娘;
波光里的艳影,
在我的心头荡漾。

软泥上的青荇,
油油的在水底招摇;
在康河的柔波里,
我甘心做一条水草!

那榆荫下的一潭,
不是清泉,
是天上虹;
揉碎在浮藻间,
沉淀着彩虹似的梦。

寻梦?撑一支长篙,
向青草更青处漫溯;
满载一船星辉,
在星辉斑斓里放歌。

但我不能放歌,
悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默,
沉默是今晚的康桥!

悄悄的我走了,
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖,
不带走一片云彩。

 
unavail
45岁,加州
评论于:2011-11-20 16:05:48  [评论]


 
unavail
45岁,加州
评论于:2011-11-20 16:05:42  [评论]


 
unavail
45岁,加州
评论于:2011-11-20 16:05:37  [评论]



查看全部...
 
更多"文学创作"类日记
这就是爱雨花
慈母之歌pchenca
母亲节pchenca
吾爱有三。。。seli_na2017
凰求凤pchenca
Kindness -- By Naomi Shihab Nyereachyou
【靡靡之音】爱情小诗-3pchenca
【靡靡之音】爱情小诗-2pchenca
【靡靡之音】爱情小诗-1pchenca
雪莲花pchenca
查看全部...
 
   
关于我们 - 联系我们 - 服务条款 - 隐私权政策
© Unknown Space , since 1996