使用帮助  
会员浏览
    unavail的日记 用户日记页 -- 关闭
 
有一天當我死去,親愛的字体[ ] 颜色[ 绿 ]
分类:文学创作  创建于:2012-11-08 被查看:11649次 [收藏:日记|作者] [评论]
BestSong200 | DreamDance | Verses | Fav-short | 2008-12, 2009-1, 2 | 08 Crisis | 08 Election | 新人新诗 | 新人报到 大国政治| 2010 | 20112012-1 2 | 醉是音乐”俱乐部 1, 2 | 


有一天當我死去,親愛的

有一天當我死去,親愛的
不要惊动邻里
不要叫醒晨星
让一切安然平静
就像一切没有想起
也不曾忘纪

......
......


please do not disturb neighbors far and near
and please do not wake up the morning dews around houses.
happily i may remember
and happily i may forget.



刘文正+张艾嘉 - 《歌》

http://www.youtube.com/embed/p-bwCy6BkO4

http://www.youtube.com/embed/9CJ754acMN8

歌 詞:徐志摩/羅大佑 曲:羅大佑 編曲:羅大佑

當我死去的時候 親愛 你別為我唱悲傷的歌 我墳上不必安插薔薇 也無須濃蔭的柏樹 讓蓋著我的青青的草 淋著雨也沾著露珠 假如你願意請記著我 要是你甘心忘了我 在悠久的昏幕中遺忘 陽光不升起也不消翳 我也許 也許我還記得你 我也許把你忘記 我再見不到地面的清蔭 覺不到雨露的甜蜜 我再聽不到夜鶯的歌喉 在黑夜裡傾吐悲啼 在悠久的昏暮中迷惘 陽光不升起也不消翳 我也許 也許我還記得你 我也許把你忘記 

※ 来源: http://www.JiaoYou8.com ※
 
unavail
45岁,加州
评论于:2013-04-03 00:36:25  [评论]
ropedart的日记用户日记页 -- 关闭
 
字体[ ] 颜色[ 绿 ]
分类:文学创作 创建于:2013-04-02被查看:15次 [收藏:日记|作者] [评论]

当我离开这个世界的时候,

不要为我哭泣,

请你为我唱一只欢乐的歌曲

送我远去。



把我埋在山岗上吧,

让拂晓的阳光为我驱散晨雾,

为我种上一束无名的小花,

让它陪伴我,不再孤独。



春风拂面,

请你来看我,

拭去叶子的露珠吧,

那是我思念你的泪点。



夏花绚烂,

请你来看我,

亲吻那小花吧,

那是我为你绽放的欢颜。



秋风萧瑟,

请你来看我,

聆听秋虫的鸣叫吧,

那是我的歌,唱出对你的思念。



冬雪初飘,

请你来看我,

凝视那飘落的雪花吧,

那是我为你起舞翩翩。



我离去的时候,

不要哭泣,

唱一只歌曲,

送我远去。

 
※ 来源: http://www.JiaoYou8.com ※
 
unavail
40岁,加州
评论于:2013-04-03 00:35:19审核状态:待批[修改][删除][评论]

有一天當我死去,親愛的


有一天當我死去,親愛的
不要惊动邻里
不要叫醒晨星
让一切安然平静
就像一切没有想起
也不曾忘纪

......
......

please do not disturb neighbors far and near
and please do not wake up the morning dews around house.
happily i may remember
and happily i may forget.


刘文正+张艾嘉 - 《歌》


http://www.youtube.com/embed/p-bwCy6BkO4

http://www.youtube.com/embed/9CJ754acMN8
歌 詞:徐志摩/羅大佑 曲:羅大佑 編曲:羅大佑

當我死去的時候 親愛 你別為我唱悲傷的歌 我墳上不必安插薔薇 也無須濃蔭的柏樹 讓蓋著我的青青的草 淋著雨也沾著露珠 假如你願意請記著我 要是你甘心忘了我 在悠久的昏幕中遺忘 陽光不升起也不消翳 我也許 也許我還記得你 我也許把你忘記 我再見不到地面的清蔭 覺不到雨露的甜蜜 我再聽不到夜鶯的歌喉 在黑夜裡傾吐悲啼 在悠久的昏暮中迷惘 陽光不升起也不消翳 我也許 也許我還記得你 我也許把你忘記 

 
unavail
40岁,加州
评论于:2013-04-03 00:31:44审核状态:待批[修改][删除][评论]


我离去的时候,
 

不要哭泣,

唱一只歌曲,

送我远去。

 
unavail
40岁,加州
评论于:2013-04-03 00:29:20审核状态:待批[修改][删除][评论]
 
unavail
45岁,加州
评论于:2012-12-29 13:12:05  [评论]
珊珊在LA的日记用户日记页 -- 关闭
 
12/21 冬至纪念小文字体[ ] 颜色[ 绿 ]
分类:心情杂想 创建于:2012-12-21被查看:302次 [收藏:日记|作者] [评论]

今天是12月21,美国的冬至。玛雅人预言的世界末日我并不十分关心,但是这个日子是我外公离世四年的纪念日,昨天妈妈发了首长诗纪念他,我也写了这篇小文,缅怀他。

很久不曾安静的坐下来写过些什么,日记,诗词,游记,随笔,那些曾经的信手拈来都如明日黄花一般被我搁置在记忆的最底层,我固执的认为那些最深切的痛和最真实的感动只有自己明白。

今年回京时看到妈妈在整理外公的手稿《八秩琐记》,妈妈逐字校对整版,认真的样子触动了我心里那根最柔软的神经。那叠落寸余高的稿件承载的是外公一世的记忆,他经历了怎样的峥嵘岁月?他有过怎样的心路历程?作为孙女,我实在非常想要一探究竟, 我渴望更了解他,更贴近他生活过的轨迹。 我知道细读之后必定会加更想念和怀念他,虽然我从不曾忘记。

 

我是个很念旧的人,对外公的记忆从我幼年时业已形成。他是那样一个可爱可敬的长辈,头发向后梳的一丝不苟,衣着永远整洁得体。他的成就不用我赘述,其书画造诣和对艺术的追求也是有目共睹。令我最感动的是他对生活的热忱,他热爱生活中一切美好的事物。 

他原来的旧居种满了各种植物。还记得院子里那棵高大的香椿树,一畦各色的月季花,一架绿伞似的葡萄架和一株果实累累的无花果盆栽。每到周末妈妈带着我去探望,外公就会用竹竿打下香椿嫩芽来炒蛋来款待,也会亲手采下熟透的紫红多浆的无花果实发到我手里,满是怜爱的看着我囫囵的吞掉,等我眼巴巴的再望向他,又一枚熟透的果实从他温暖的大手送到我的手心,然后对着我会心的一笑。他还会剪下馨香馥郁的粉色月季别在我的发间,于是那张我穿着蓝裙别着花朵的相片成了我童年中诸多美好回忆的一张剪影。那是我人生中最快乐无忧的一段日子。

看外公泼墨挥毫,跟他谈诗论画,他是我的良师,又宽容得像是我的朋友,在我的成长中扮演着非常重要的角色。外公是个极开明民主的人,因为知道我写诗,就时常把他的诗作拿出来让我阅读修改,十几岁的我敏感又自负,拿着三分颜色开起染坊来,很不客气的对外公的诗作评头论足,还一板一眼的提出修改意见。很多年之后才恍然自己只顾顺口全没想格律对仗,回忆当时外公不但不戳穿我,还认真耐心的听取意见并频频点头的样子,我不禁莞尔,是他教会我倾听别人的声音,教会我对于不同的意见也要给予同等的重视,让我明白我每一个人都应该受到同等的尊重。

又到了每年洛杉矶最冷的时候,冬至将至,仅以此小文纪念我亲爱的外公,那个为我取了名字的老人,那个手把手教我画虾的老人,那个把我抱在膝上,为我擦干泪水要我坚强的老人,那个过去曾经守护我,现在直至我有生之年一直会在心里温暖我,安慰我和激励我的老人。

Lene Marlin 空灵的歌声又一次回荡在耳边,歌词娓娓道来:天堂离得并不遥远,

所以并不需要道别,我要你别哭泣,因为我永远在你身边。

 

我宁愿相信这也是外公最后想要告诉我的话。

PS:托梦(写于12/22/08的日记

就有些事冥冥中无法解释却有着无法言喻的关联和巧合。这一周我做了三个诡谲的梦。周二梦到了初恋男友,我们分手都分了10年不止,而且在我的记忆中还从未梦到过他;周四梦到了以前的情人,梦里我对他说着很流利的英语,醒来之后觉得很奇怪。

昨夜,周六,我梦到的是自己和死亡。情节大概是我犯了什么无赦的大罪,判定要受注射死刑。我看到自己平躺在罩着白色床单的床上,有个医生模样的人拿着一个粗大的针管灌满蓝紫色的液体,我不知道他是谁,我看不到他的面目,拿起我的左手,一言不发,针头就扎进我左手的无名指,我分明感觉到痛,我感觉到毒液顺着指尖涌向心脏,我知道我已在濒死的边缘,麻木,酥软,我却醒不过来。一直到沉睡中的我确定自己已死,才悠悠从梦中苏醒过来。醒来,发呆,不明白为什么会有这样的梦境。来不及多想,中午还请了客人提前过圣诞,聊天的时候,还跟朋友提起了这个怪诞的梦。

20分钟之前,跟妈妈通电话,得悉了伤心的消息,我亲爱的外公,那个给我取了名字的老人,昨天离我们大家而去了。北京晚6点半,洛杉矶深夜3点半,正是我梦得神魂飘散的那段时光,是不是他老人家看我离得这样远,又浑然不知,特意托了梦来告诉我他的去向。

妈妈说她没敢打电话给我,因为当时我这边已是深夜,她怕我哭。也好,我宁愿相信外公不是孤单的一个人,他的儿女都守在身边,我,在同一时间,不同的空间,梦中同样经历了一次生死。仍然清楚的记得当时的绝望和无力,只是我还能醒过来,继续在人世浮沉,而外公是真的走了,去到了另一个世界。

长歌当哭,已经不用等到痛定之后了


※ 来源: http://www.JiaoYou8.com ※

 
unavail
39岁,加州
评论于:2012-12-29 13:10:02审核状态:待批[修改][删除][评论]


yep. the best way to comfort the dead is letting them know you are missing them and you are doing fine. i believe all will be passing away and all will become eternity some day. so, when this happens, it's already become eternity, hasn't it.

有一天當我死去,親愛的

有一天當我死去,親愛的
不要悲伤惊慌
不要惊动邻里
不要叫醒晨星
让一切安然平静
就像一切没有想起
也不曾忘纪

......
......

 
珊珊在LA
34岁,加州
评论于:2012-12-26 18:04:47 [评论]

想念他们,所以更要好好的生活,化伤痛为力量

 
unavail
45岁,加州
评论于:2012-12-29 13:02:44  [评论]
有一天當我死去,親愛的

有一天當我死去,親愛的
不要悲伤惊慌
不要惊动邻里
不要叫醒晨星
让一切安然平静
就像一切没有想起
也不曾忘纪

......
......

 
unavail
45岁,加州
评论于:2012-11-14 19:27:26  [评论]


谢谢。文人论政, 也好。军人干政, 也好。平民参政, 也好。
纸上谈兵(无用),  也罢。秀才遇兵(无奈), 是了。
学子書懷。忧国忧民。大国兴衰。匹夫有责。
大手笔。大自在。无名无利。志明心清。中流砥柱。谁主沉浮。
逍遥清狂。心有独钟。苟利国家。天下为先。

......
......


1.

学子書懷 - unavail (modified from 翊涵)

风展书卷笔墨香
月色滿楼诗意長
不慕浮名大自在
中流砥柱任尔狂

2.

秋夜書懷-七言絕句 - 翊涵

風簷展卷桂花香

月色滿窗逸興長
不羨浮名身自在
彈箏低詠任清狂

3.

雨碎江南 - 万家述评

雨碎江南梦碎秋
浪淘风簸一扁舟
醒来只见霜晨月
难忘书生天下忧




翊涵
36岁,英国
评论于:2012-11-14 00:17:34 [评论]
感謝U君對翊涵的拙作有興趣, 您改寫詩風讓我想到古代的竹林七賢, 尤其末句中流砥柱任尔狂使得不拘禮法,清靜無為,聚眾在竹林喝酒,縱歌之言行躍然紙上。
 
unavail
45岁,加州
评论于:2012-11-13 01:16:17  [评论]
1.

学子書懷 - unavail (modified from 翊涵)

feng zhan shu 卷 bi mo 香

月色滿 luo shi yi 長
不 mo 浮名 da 自在
zhong liu di zhu 任 er  狂


2.

秋夜書懷-七言絕句 - 翊涵

風簷展卷桂花香
月色滿窗逸興長
不羨浮名身自在
彈箏低詠任清狂

3.

雨碎江南 - 万家述评

雨碎江南梦碎秋
浪淘风簸一扁舟
醒来只见霜晨月
难忘书生天下忧

 
unavail
45岁,加州
评论于:2012-11-13 01:03:05  [评论]
学子書懷 - unavail (modified from 翊涵)

feng zhan shu 卷 bi mo 香

月色滿 luo shi yi 長
不 mo 浮名 da 自在
zhong liu di zhu 任 er  狂


秋夜書懷-七言絕句 - 翊涵

風簷展卷桂花香
月色滿窗逸興長
不羨浮名身自在
彈箏低詠任清狂


 
unavail
45岁,加州
评论于:2012-11-12 20:25:12  [评论]
unavail
39岁,加州
评论于:2012-11-12 20:23:26审核状态:待批[修改][删除][评论]


same to you. without your good topic, it won't blosom like a great flower or fruitful tree. cheers. enjoy kind your posts and the generous sharing.


翊涵
36岁,英国
评论于:2012-11-12 08:07:41 [评论]
感謝Zikou叔和U君作詩應和, 太欣賞了! 果然是大家公認的智慧與才思, 您們如太陽的光輝照耀著我這陋室, 感恩! 
 
翊涵
36岁,英国
评论于:2012-11-12 08:07:41 [评论]
感謝Zikou叔和U君作詩應和, 太欣賞了! 果然是大家公認的智慧與才思, 您們如太陽的光輝照耀著我這陋室, 感恩! 
 
unavail
45岁,加州
评论于:2012-11-11 21:26:43  [评论]
unavail
39岁,加州
评论于:2012-11-11 21:25:32审核状态:待批[修改][删除][评论]
暮至 - unavail (modified from zikou)

暮至不须唱輓歌,
萋萋芳草天涯客
泉下有知心戀曲,
来世依然天作合

......
......




 
unavail
39岁,加州
评论于:2012-11-11 21:17:25审核状态:待批[修改][删除][评论]



馨歸

馨歸不悅唱輓歌,
芳草嘗憶朝露客;
泉下幽聞心戀曲,
風雨悄聲盡天合.



zikou
55岁,比利时
评论于:2012-11-11 03:55:52 [评论]


馨歸

馨歸不悅唱輓歌,
芳草嘗憶朝露客;
泉下幽聞心戀曲,
風雨悄聲盡天合.



 
unavail
45岁,加州
评论于:2012-11-11 09:54:21  [评论]
unavail
39岁,加州
评论于:2012-11-11 09:51:05审核状态:待批[修改][删除][评论]


- like this little poem very much. it is simple yet deep in-sight.
- it is a very good capture, as well, of a state of mind and a simple and beautiful truth.
- in addition, it is a very good topic that you may easily want to play and haply like to hang around.

paragraph 1: take it easy and don't be sad and please feel like nothing happens.
paragraph 2: no worry. everything becomes eternity, like time-stoper.
paragraph 3: 由沉鬱轉出來, 昇華到更美的境界, 如天使般的聖潔.... 

末段使得整首詩情由沉鬱轉出來, 昇華到更美的境界, 如天使般的聖潔....
 
 
翊涵
36岁,英国
评论于:2012-11-11 02:35:31 [评论]
感謝U君, 這位雨人的譯作真是太棒了, 最後那一段是原作還是加上去的?
Upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
and then my heart with pleasure fills,
And dances withe the daffodils.
透过那深邃的眼眸,
看到的是幽静孤独的幸福。
我的心也随之充满了喜悦,
像与水仙花翩然起舞。

末段使得整首詩情由沉鬱轉出來, 昇華到更美的境界, 如天使般的聖潔.... 
 
unavail
45岁,加州
评论于:2012-11-10 19:11:47  [评论]

《当我死去时》-李小龙最喜欢的一首歌
【内容介绍】 《When I am dead》李小龙生前最喜欢的一首歌。

When I am dead 当我死去时
By Christina Rossetti 克里斯蒂娜,罗赛蒂

When I am dead ,my dearest 当我死去时,我最亲爱的
Sing no sad songs for me 别为我哀歌悲切
Plant thou no roses at my head 我的墓前不要栽玫瑰
Nor shady cypress tree 也不要柏树茂密
Be the green grass above me 愿绿茵覆盖我的身躯
With showers and dewdrops wet 沾着湿润的灵珠雨水
And if thou wilt ,remember 假如你愿意,就把我怀念
And if thou wilt,forget 假如你不愿意,就把我忘却
I shall not see the shadows 我不会重见那荫影
I shall not feel the rain 不会感觉雨天来临
I shall not hear the nightiagale 我不会听见夜莺
Sing on,as if in pain 一声声仿佛哀鸣
And dreaming throughth twilight 我置身梦境,在朦胧的黎明
That dith not rise or not 它从不升起,也永不沉沦
Haply I may remember 也许我会怀念
And haply may forget 也许我会忘却

查看全部...
 
更多"文学创作"类日记
婚姻不仅仅是嫁给爱,也要嫁给合适鹏正举
长乐行-2 (原创)Rouge
前世相欠,今生相見!special168
《倩·-·人海》Anwhite
【最近发生的事】三叔亲情,与新识青年:君子之交淡如水 1熠生宇_瑞宙
【一切大获全胜】福源丰与红烧肉宇曜_宙明轮
【似水年华】1 晚上又看刘信义的信息,在看完龚雪的新闻之后宇曜_宙明轮
2 无敌的实力,却喜默默无闻,被看不起,这就是张无忌的风格!宇曜_宙明轮
【影评】知道吗转转小菩提:美美美,都很美,但,都不能成功了!宇璨_宙明轮
静静的Tyne 河Rainbowjoy
查看全部...
 
   
关于我们 - 联系我们 - 服务条款 - 隐私权政策
© Unknown Space , since 1996